США сокращают свое военное присутствие в Сирии, стремясь закрыть все свои базы, кроме одной. The U.S. is reducing its military presence in Syria, aiming to close all but one of its bases.

По словам посла США Тома Баррака, США постепенно сокращают свое военное присутствие в Сирии, стремясь закрыть все, кроме одной из своих баз. The U.S. is gradually reducing its military presence in Syria, aiming to close all but one of its bases, according to U.S. envoy Tom Barrack. Это сокращение произошло после свержения сирийского правителя Башара Асада и является частью операции "Неотъемлемая решимость", начатой в 2014 году для борьбы с группировкой "Исламское государство". This drawdown follows the ouster of Syrian ruler Bashar al-Assad and is part of Operation Inherent Resolve, launched in 2014 to combat the Islamic State group. Пентагон планирует сократить численность войск США в Сирии до менее 1000 человек, что отражает сокращение присутствия ИГИЛ. The Pentagon plans to halve U.S. troops in Syria to under 1,000, reflecting the reduced presence of ISIS. Несмотря на это сокращение, США продолжают поддерживать местные силы и следить за ситуацией в области безопасности. Despite this reduction, the U.S. continues to support local forces and monitor the security situation.