Соединенное Королевство предупреждает о резком увеличении числа случаев заболевания антибиотико-стойкой гонореей, причем в 2025 году их было больше, чем в 2024 году. UK warns of surge in antibiotic-resistant gonorrhoea, with more cases in 2025 than all of 2024.

Работники здравоохранения Соединенного Королевства предупреждают о значительном увеличении числа случаев заболевания антибиотико-стойкой гонореей, при этом в 2025 году число инфекций, устойчивых к основному лечению, цефтриаксону, возросло по сравнению с 2024 годом. Health officials in the UK are warning of a significant rise in antibiotic-resistant gonorrhoea cases, with more infections resistant to the main treatment, ceftriaxone, in 2025 than the whole of 2024. Несмотря на общее сокращение числа случаев заболевания гонореей в 2024 году на 16%, рост числа случаев заболевания лекарственными препаратами, в основном связанных с поездками в Азиатско-Тихоокеанском регионе, вызывает обеспокоенность. Despite an overall 16% drop in gonorrhoea cases in 2024, the increase in drug-resistant cases, mostly linked to travel in the Asia-Pacific region, is causing concern. Эксперты настоятельно призывают регулярно проводить тесты на ЗППП и ВИЧ для защиты сексуального здоровья. Experts urge regular STI and HIV testing to protect sexual health.