Правительство Великобритании отменяет план ваучеров PIP, но продолжает реформы, затрагивающие 370 000 к 2029/30 годам. UK government scraps PIP voucher plan but proceeds with reforms affecting 370,000 by 2029/30.

Правительство Соединенного Королевства аннулировало планы замены выплат за личную независимость (PIP) ваучерами, однако оно будет продолжать проведение реформ PIP, которые могут затронуть 370 000 существующих заявителей к 2029/30 году, что может привести к ликвидации компонента пособия, связанного с повседневной жизнью. The UK government has scrapped plans to replace Personal Independence Payment (PIP) with vouchers, but will still push ahead with PIP reforms that could affect 370,000 existing claimants by 2029/30, potentially removing the daily living component of the benefit. Критики утверждают, что эти изменения могут нанести ущерб здоровью пострадавших лиц и подтолкнуть их к нищете, в то время как правительство сталкивается с растущим давлением для пересмотра своих планов по сокращению благосостояния. Critics argue the changes could harm the health of affected individuals and push them into poverty, while the government faces mounting pressure to revise its welfare cuts plans. Апелляции на решения ПУМ также сопряжены с длительными задержками, при этом рассмотрение более чем 8900 дел еще не завершено. Appeals against PIP decisions are also facing long delays, with over 8,900 cases pending.