Подростки, спасенные из заброшенного колодца с собаками в Калифорнии; пожарные угрожают безопасности. Teen rescued from abandoned well with dogs in California; firefighters stress safety.

15-летний ребенок в Калифорнии застрял в заброшенном колодце, пытаясь спасти своих семейных собак. A 15-year-old in California got trapped in an abandoned well shaft while trying to rescue their family dogs. В графстве Невада организация < < Консолидированная пожарная помощь > > провела вертикальную операцию по спасению верёвок, успешно вытащив подростка и обеих собак без серьезных повреждений; собаки получили лечение от незначительного обезвоживания. The Nevada County Consolidated Fire Rescue conducted a vertical rope rescue, successfully extracting the teen and both dogs without major injuries; the dogs received treatment for minor dehydration. Пожарная служба подчеркнула важность того, чтобы избежать создания небезопасных сооружений и оперативно сообщать о чрезвычайных ситуациях. The fire department stressed the importance of avoiding unsafe structures and reporting emergencies quickly.