Первая нация Ниписсинг протестует против законопроекта 5 Онтарио, ссылаясь на угрозы окружающей среде и договорным правам. Nipissing First Nation protests against Ontario's Bill 5, citing threats to environment and treaty rights.

Первая Нация Ниписсинг возглавила протест в Норт-Бей против законопроекта 5 Онтарио или Закона об освобождении нашей экономики. Nipissing First Nation led a protest in North Bay against Ontario's Bill 5, or the Unleashing Our Economy Act. Этот законопроект направлен на ускорение экономического развития за счет изменения природоохранного законодательства, однако коренные народы опасаются, что он может нанести ущерб окружающей среде и подорвать договорные права. The bill aims to speed up economic development by changing environmental laws, but First Nations fear it could harm the environment and undermine treaty rights. Шеф Кэти Стивенс сказал, что законопроект угрожает их земельным правам и самобытности. Chief Cathy Stevens said the bill threatens their land rights and identity. Протест, являющийся частью более широкой демонстрации на провинциальном уровне, требует проведения более широких консультаций с коренными народами в процессе разработки законопроекта. The protest, part of a larger provincial demonstration, calls for greater Indigenous consultation in the bill’s development.