Луизиана расследует два дорожно-транспортных происшествия со смертельным исходом на велосипеде: один наездник сбил автомобиль, а другой сбился с красного света. Louisiana investigates two fatal bike accidents; one rider hit by a car, another crashes through a red light.

Полиция штата Луизиана расследует два ДТП со смертельным исходом на велосипеде, которые произошли 1 июня. Louisiana State Police are investigating two fatal bicycle accidents that occurred on June 1st. 75-летний велосипедист Джерри Фрэнсис умер после того, как его сбила машина, когда он ездил без огней или светоотражающих приспособлений. A 75-year-old cyclist, Jerry Francis, died after being hit by a car while riding without lights or reflective gear. В другом инциденте 28-летний Джонатан Бург умер после того, как ехал на своем моторном мотоцикле через красный свет и столкнулся с автомобилем. In a separate incident, 28-year-old Jonathan Bourg died after riding his motorized bike through a red light and colliding with a car. Оба водителя были невредимы, и все еще ведется расследование дорожно-транспортных происшествий. Both drivers were unharmed, and the accidents are still under investigation.