Судья выносит постановления в отношении Зумы и Талеса, что позволяет продолжить разбирательство по делу о коррупции в 90-х годах. Judge rules against Zuma and Thales, allowing corruption trial over 1990s arms deal to proceed.

Высокий суд Питермарицбурга в Южной Африке отклонил просьбы бывшего президента Джакоба Зумы и французской оружейной компании < < Талес > > о прекращении их дела о коррупции. The Pietermaritzburg High Court in South Africa has denied requests from former President Jacob Zuma and French arms company Thales to dismiss their corruption trial. Обе стороны утверждали, что смерть основных свидетелей в результате задержек в рассмотрении дела должна привести к оправданию, однако судья Нкосинати Чили постановил, что судебное разбирательство будет продолжено. Both parties argued that the deaths of key witnesses due to delays in the case should lead to an acquittal, but Judge Nkosinathi Chili ruled that the trial will continue. Дело связано с предполагаемыми взятками в рамках сделки с оружием 1990-х годов, и судебное разбирательство должно возобновиться в декабре. The case involves alleged bribes in a 1990s arms deal, and the trial is set to resume in December.