Падение деревьев нарушает железнодорожные перевозки между Глазго и Лондоном, что приводит к задержкам и возврату средств. Fallen tree disrupts train services between Glasgow and London, causing delays and refunds.

3 июня 2025 года падшее дерево повредило электрические линии между Локерби и Карстерсом, остановив железнодорожные перевозки между Глазго и Лондоном. A fallen tree damaged overhead electric lines between Lockerbie and Carstairs on June 3, 2025, halting train services between Glasgow and London. По сообщениям Avanti West Coast будет прервано обслуживание до двух часов, а некоторые поезда столкнутся с задержками на несколько часов. Avanti West Coast reported services would be disrupted until 2 PM, with some trains facing delays of several hours. Пассажиры могут пользоваться альтернативными услугами без дополнительных расходов или получать возмещение. Passengers could use alternative services at no extra cost or receive refunds. Ведутся ремонтные работы, целью которых является открытие линии к 11:30 утра. Repairs were underway, aiming to reopen the line by 11:30 AM.