ЕС готовит ответные меры против США после того, как Трамп ввел 50% тарифов на импорт стали в ЕС. EU prepares retaliation against U.S. after Trump imposes 50% tariff on EU steel imports.

Европейский союз готовит ответные меры против США после того, как президент Трамп ввел 50% тарифа на импорт стали в ЕС, осложнив текущие торговые переговоры. The European Union is preparing retaliatory measures against the U.S. after President Trump imposed a 50% tariff on EU steel imports, complicating ongoing trade negotiations. Если переговоры провалятся, ЕС автоматически назначит свои контрмеры 14 июля или ранее. If talks fail, the EU will automatically impose its countermeasures on July 14 or earlier. ЕС предложил сделку " ноль для нуля " , с тем чтобы снять тарифы с обеих сторон на промышленные товары, включая автомобили, но Трамп отклонил это предложение. The EU has proposed a "zero for zero" deal to remove tariffs on both sides for industrial goods, including autos, but this was dismissed by Trump. Эти тарифы могли бы привести к повышению потребительских цен на товары, содержащие сталь. The tariffs could lead to higher consumer prices for goods containing steel.