Случай геморрагической лихорадки Крымско-Конго с 40% смертельным исходом, обнаруженный в Испании, вызывает уведомления о путешествиях. A case of Crimean-Congo hemorrhagic fever, with a 40% fatality rate, detected in Spain prompts travel alerts.

В Саламанке, Испания, был обнаружен случай геморрагической лихорадки Крымско-Конго (КШФ), вызывающий оповещение о путешествиях. A case of Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) has been detected in Salamanca, Spain, prompting travel alerts. CCHF, который может вызвать многоорганическую недостаточность и имеет 40% смертности, считается значительной угрозой для общественного здравоохранения Агентством по безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA). CCHF, which can cause multi-organ failure and has a 40% fatality rate, is considered a significant public health threat by the UK Health Security Agency (UKHSA). Заболевание происходит во всем мире: ежегодно заражается около 10-15 000 человек и умирает 500 человек. The disease occurs globally, with about 10-15,000 human infections and 500 deaths annually. Руководство UKHSA помогает ученым бороться с этими угрозами для здоровья. The UKHSA's guide helps scientists combat these health threats.