Африканская неделя горнорудной промышленности освещает возможности Анголы в области инвестиций в минеральные ресурсы и рост сектора золотодобычи в Гане. African Mining Week highlights Angola's mineral investment opportunities and Ghana's gold sector growth.

На предстоящей в Кейптауне конференции < < Африканская неделя горнорудной промышленности > > состоится заседание, посвященное инвестиционным возможностям в горнодобывающем секторе Анголы, включая алмазы, медь, золото, литий и редкие земли. The upcoming African Mining Week conference in Cape Town will feature a session on investment opportunities in Angola's mining sector, which includes diamonds, copper, gold, lithium, and rare earths. Ангола стремится стать крупным экспортером переработанных важнейших полезных ископаемых, и такие проекты, как проект Pensana Longonjo Rare Earth, обеспечивают финансирование в размере 268 млн. долл. США. Angola seeks to become a major exporter of processed critical minerals, with projects like Pensana's Longonjo Rare Earth Project securing $268 million in funding. В Гане недавно созданный < < Голдбод > > значительно увеличил экспорт золота и валютные резервы, причем впервые объем экспорта мелких горнодобывающих предприятий превысил объем экспорта крупных производителей. In Ghana, the newly established GoldBod has significantly boosted gold exports and foreign exchange reserves, with small-scale mining exports surpassing large-scale producers for the first time. Президент Ганы дал высокую оценку Голдбоду за его роль в преобразовании золотого сектора, и в настоящее время разрабатываются планы внедрения цифровой системы отслеживания золота. Ghana's President has praised GoldBod for its role in transforming the gold sector, and plans are in place to implement a digital traceability system for gold.