Цены на дома в Соединенном Королевстве выросли в мае на 0,5%, в среднем на 273 427 фунтов стерлингов, несмотря на экономическую неопределенность. UK house prices rose by 0.5% in May, averaging £273,427, despite economic uncertainties.

В мае цены на жилье в Соединенном Королевстве выросли на 0,5%, достигнув в среднем 273 427 фунтов стерлингов в год, и, по данным Национального строительного общества, они возросли на 3,5 процента в год. UK house prices increased by 0.5% in May, reaching an average of £273,427, up 3.5% annually, according to Nationwide Building Society. Несмотря на глобальную экономическую неопределенность, условия для потенциальных покупателей жилья по-прежнему благоприятны, при этом уровень безработицы, рост доходов и высокий уровень финансирования домашних хозяйств остаются низкими. Despite global economic uncertainties, conditions for potential home buyers remain supportive, with low unemployment, rising earnings, and strong household finances. Однако эксперты предупреждают, что для многих, особенно в южной части Англии, цены на недвижимость остаются недоступными. However, experts warn that property prices remain out of reach for many, especially in southern England.