Северная Ирландия предлагает пациентам 10 млн. фунтов стерлингов для проведения более быстрых операций НСЗ в Ирландской Республике. Northern Ireland offers patients £10m to get quicker NHS surgeries in the Republic of Ireland.

Северная Ирландия приступила к осуществлению программы, предусматривающей 10 млн. фунтов стерлингов, которая позволяет пациентам, включенным в списки ожидания в ГСЗ, оплачивать медицинские процедуры в Ирландской Республике и требовать возврата денег, с тем чтобы сократить самые высокие списки ожидания в Соединенном Королевстве. Northern Ireland launches a £10m scheme allowing patients on NHS waiting lists to pay for medical procedures in the Republic of Ireland and claim money back, aiming to reduce the UK's highest waiting lists. Будущие претензии в отношении операций ЕС могут быть возможны, однако дата не установлена. Future claims for EU operations may be possible, but no date is set. Охват этой программы зависит от финансирования, при этом Министерство здравоохранения уже имеет дефицит в 600 млн. фунтов стерлингов. The scheme's reach depends on funding, with the Department of Health already £600m in deficit.