Новое исследование предполагает более высокую «хорошую» связь холестерина с повышенным риском глаукомы, что противоречит ожиданиям. New study suggests higher "good" cholesterol links to increased glaucoma risk, contrary to expectations.

Новое исследование в Соединенном Королевстве указывает на потенциальную связь между уровнями холестерина и риском развития глаукомы, прогрессивной болезни глаз, ведущей к потере зрения. A new UK study indicates a potential link between cholesterol levels and the risk of developing glaucoma, a progressive eye disease leading to vision loss. У участников с более высоким "хорошим" уровнем холестерина (ХЛХ) вероятность развития глаукомы на 10% выше, в то время как у участников с повышенным "плохим" холестерином (ЛХЛ) риск снизился на 8%. Participants with higher "good" cholesterol (HDL) levels were 10% more likely to develop glaucoma, while those with elevated "bad" cholesterol (LDL) had an 8% lower risk. Эксперты рекомендуют проводить ежегодные осмотры глаз, особенно для лиц старше 40 лет или семей, имеющих историю глаукомы, и подчеркивают важность сбалансированного уровня холестерина и регулярного медицинского обследования. Experts recommend annual eye exams, especially for those over 40 or with a family history of glaucoma, and stress the importance of balanced cholesterol levels and regular health screenings.