Немецкая полиция собиралась обыскать Прайя да Луз, Португалия, в новых попытках найти Мадлен МакКенн. German police set to search near Praia da Luz, Portugal, in renewed effort to find Madeleine McCann.

В новом случае, касающемся дела 18-летней давности, германская полиция планирует начать обыск вблизи Прая да Луза, Португалия, где в последний раз видели Мадлен Макканн в 2007 году. In a new development in the 18-year-old case, German police are set to begin searches near Praia da Luz, Portugal, where Madeleine McCann was last seen in 2007. Цель обысков, связанных с землей и домом возле курорта, где когда-то проживал главный подозреваемый Кристиан Брукнер, состоит в том, чтобы найти какие-либо следы Мадлен. The searches, involving land and a house near the holiday resort where prime suspect Christian Brueckner once lived, aim to find any sign of Madeleine. Это стало первым крупным поиском в Португалии за многие годы, когда португальские власти согласились сотрудничать. This marks the first major search in Portugal in years, with Portuguese authorities agreeing to cooperate. Несмотря на предыдущие безуспешные поиски, появилась новая надежда раскрыть загадку. Despite previous unsuccessful searches, there's renewed hope for solving the mystery.