Поедающий мясо паразит из Центральной Америки угрожает скоту США, повышая цены на говядину. A flesh-eating parasite from Central America threatens U.S. cattle, driving up beef prices.

"Новый мировой червь" - плотоядный паразит, угрожающий скоту, двигается на север от Центральной Америки в сторону США, что приводит к прекращению импорта мексиканского скота в США. The New World Screwworm, a flesh-eating parasite threatening cattle, is moving north from Central America towards the U.S., prompting a halt on U.S. imports of Mexican cattle. Это может еще больше повысить и без того высокие цены на говядину из-за низкого стада скота в США. This could further drive up already high beef prices due to a low U.S. cattle herd. Министерство сельского хозяйства США планирует инвестировать 21 млн. долл. США на производство стерильных червей в Мексике, с тем чтобы к концу года вновь открыть границу для импорта скота. The U.S. Department of Agriculture plans to invest $21 million to produce sterile screwworms in Mexico, aiming to reopen the border for cattle imports by year-end.