США предлагают Ирану сделку в ядерной области, требуя от него прекратить обогащение урана, несмотря на опасения по поводу запасов. US proposes nuclear deal to Iran, asking it to stop uranium enrichment amid stockpile concerns.

США направили Ирану предложение о заключении ядерной сделки после сообщения ООН о том, что Иран увеличил свои запасы обогащенного урана до более 400 кг при 60процентной чистоте, близкой к оружейным уровням. The US has sent a nuclear deal proposal to Iran, following a UN report that Iran has increased its enriched uranium stockpile to over 400kg at 60% purity, close to weapons-grade levels. Это предложение, представленное через Оман, настоятельно призывает Иран прекратить обогащение урана и предлагает создать региональный консорциум по ядерной энергетике. The proposal, delivered through Oman, urges Iran to halt uranium enrichment and proposes a regional nuclear power consortium. Министр иностранных дел Ирана Аббас Араги заявил, что они ответят исходя из национальных интересов. Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi stated they will respond based on national interests. Переговоры ведутся с апреля, но ключевые вопросы, включая право Ирана на обогащение, остаются нерешенными. Talks have been ongoing since April but key issues, including Iran's right to enrichment, remain unresolved.