Новый проект Сенегала по газу, осуществляемый под руководством BP, стимулирует экономику, но беспокоит рыбаков и вызывает экологические озабоченности. Senegal's new BP-led gas project boosts economy but worries fishermen and raises environmental concerns.

Новый проект по использованию природного газа у побережья Сенегала, осуществляемый компанией " BP " и компанией " Космос энерджи " , вызвал озабоченность у местных рыбаков. A new natural gas project off Senegal's coast, run by BP and Kosmos Energy, has sparked concerns among local fishermen. Хотя проект направлен на стимулирование экономики Сенегала и создание рабочих мест, рыбаки утверждают, что он привел к сокращению улова рыбы и повышению цен на кухонный газ. Though the project aims to boost Senegal's economy and create jobs, fishermen claim it has led to a decline in fish catches and higher cooking gas prices. Сообщалось также об экологических проблемах, таких, как утечка газа и нарушения морских экосистем. Environmental issues like gas leaks and disruptions to marine ecosystems have also been reported. BP ведет переговоры с пострадавшими общинами. BP is in talks with the affected communities.