Рост цен в "Котсволдс" привел к сокращению вдвое числа лондонских покупателей, привлекая вместо этого больше американских покупателей. Rising prices in the Cotswolds have halved London buyers, attracting more American buyers instead.

Лондонским жителям становится труднее покупать дома в Котсволдс из-за 56-процентного повышения средних цен на жилье с 2014 года, в то время как число лондонских покупателей сократилось с 14% в 2021 году до 9% в прошлом году. Londoners are finding it harder to buy homes in the Cotswolds due to a 56% rise in average house prices since 2014, while the number of London buyers fell from 14% in 2021 to 9% last year. Это снижение совпадает с притоком американских покупателей, привлекаемых красотой района и более дешевыми ценами на недвижимость по сравнению с США. This decline coincides with an influx of American buyers attracted by the area's beauty and cheaper property prices compared to the US. Интерес знаменитостей также повысил популярность региона. Celebrity interest has also boosted the region's popularity.