Мари Бьюкенен была осуждена за мошенничество в связи с тем, что она не сообщила о доходах своих партнеров, что привело к переплате пособий в размере свыше 53 000 фунтов стерлингов. Marie Buchanan convicted of fraud for failing to report her partner’s income, leading to over £53,000 in benefits overpayment.

Мари Бьюкенен, 50-летняя жительница Сток-он-Трента, была осуждена за мошенническое получение пособий на сумму более 53 000 фунтов стерлингов в течение четырех лет. Marie Buchanan, a 50-year-old from Stoke-on-Trent, was convicted of fraudulently receiving over £53,000 in benefits over four years. Бьюкенен не сообщила о доходах своего партнера от самозанятости, что привело к переплате пособий на жилье и пособий по поддержке занятости. Buchanan failed to report her partner's self-employment income, leading to overpayments in housing benefit and employment support allowance. Она была приговорена к 21 неделе тюремного заключения, отсрочена на 12 месяцев, и ей было предписано еженедельно выплачивать 36,97 фунта стерлингов из своего универсального кредита. She was sentenced to 21 weeks in prison, suspended for 12 months, and ordered to repay £36.97 weekly from her Universal Credit.