Синди Вудхаус Непинак призывает к включению < < первых народов > > в ускоренную инфраструктуру, предупреждая о возможных протестах. Cindy Woodhouse Nepinak urges inclusion of First Nations in fast-tracking infrastructure, warning of potential protests.

Синди Вудхаус Непинак, национальный руководитель Ассамблеи коренных народов, выразила разочарование по поводу ускоренного подхода канадского правительства к развитию на территориях коренных народов. Cindy Woodhouse Nepinak, National Chief of the Assembly of First Nations, has expressed frustration over the Canadian government's fast-track approach to development in Indigenous territories. Такой подход, направленный на устранение барьеров на пути внутренней торговли и мобильности рабочей силы, сопряжен с опасностью игнорирования прав коренных народов и их участия в процессе принятия решений. This approach, aimed at eliminating barriers to internal trade and labour mobility, risks ignoring Indigenous rights and their involvement in decision-making. Вудхаус Непинак призывает к участию представителей первых народов в предстоящих встречах для обсуждения проектов инфраструктуры, предупреждая, что исключение может привести к протестам, подобным движению "Идл Ноо Мор". Woodhouse Nepinak calls for First Nations representation in upcoming meetings to discuss fast-tracking infrastructure projects, warning that exclusion could lead to protests similar to the Idle No More movement.