ООН планирует сократить 20 процентов своего персонала, т.е. около 14 000 должностей, для решения проблемы нехватки финансовых средств. The UN plans to cut 20% of its staff, about 14,000 positions, to address a funding shortfall.

Организация Объединенных Наций планирует сократить 20 процентов своего персонала, что затрагивает около 14 000 должностей, с тем чтобы решить проблему критической нехватки финансовых средств. The United Nations plans to cut 20% of its staff, affecting about 14,000 positions, to address a critical funding shortfall. Это сокращение является частью инициативы по реформе ООН80, выдвинутой Генеральным секретарем Антонио Гутерришем и направленной на повышение эффективности в условиях финансовых ограничений. This reduction is part of the UN80 reform initiative by Secretary-General Antonio Guterres, aiming to improve efficiency amid financial constraints. Эти сокращения, составляющие в общей сложности около 2800 должностей, должны быть предложены к 13 июня и являются частью усилий по сокращению нынешнего бюджета ООН в размере 3,72 млрд. долл. США на 15 - 20 процентов из-за невыплаченных взносов государств-членов. The cuts, totaling around 2,800 posts, must be proposed by June 13th and are part of efforts to reduce the UN's current $3.72 billion budget by 15% to 20%, due to unpaid dues by member nations.