Соединенное Королевство меняет правила поиска работы, предлагая индивидуализированную помощь в развитии карьеры вместо обязательной низкооплачиваемой работы. UK changes jobseeker rules, offering personalized career support instead of mandatory low-paid jobs.

Правительство Соединенного Королевства больше не потребует от лиц, ищущих работу, соглашаться на какую-либо доступную работу, даже если она является низкооплачиваемой или нестабильной. The UK government will no longer require job seekers to accept any available job, even if it's low-paid or unstable. Вместо этого министр по вопросам занятости Элисон Макговерн обещает специфическую помощь в развитии карьеры, которая учитывает индивидуальные обстоятельства. Instead, Employment Minister Alison McGovern promises tailored career support that considers individual circumstances. Это изменение происходит в связи с критикой Департамента труда и пенсионного обеспечения в отношении сокращения пособий по инвалидности. This change comes amid criticism of the Department for Work and Pensions for reducing disability benefits. Новый подход направлен на оказание более индивидуализированной помощи в трудоустройстве и поддержку продвижения по службе. The new approach aims to offer more personalized job assistance and support career progression.