Население маленькой голубой бабочки Шотландии видит удивительный рост, и новые колонии открываются, несмотря на долговременное сокращение. Scotland's Small Blue butterfly population sees a surprising surge, with new colonies discovered despite long-term decline.

Согласно сообщениям, в Шотландии значительно увеличилось количество маленьких голубых бабочек: за 90 минут в Балнагоуне было зарегистрировано более 500 человек, а в Найрне и Кайтнессе появились новые колонии. Butterfly Conservation reports a significant increase in Scotland's Small Blue butterfly population, with over 500 counted in 90 minutes at Balnagown Estate, and new colonies found in Nairn and Caithness. Самая маленькая бабочка в Великобритании, гусеницы которой питаются только почками Ветча, с 2005 года сократилась на 39%. This UK's smallest butterfly, whose caterpillars feed only on Kidney Vetch, has seen a 39% decline since 2005. Усилия по сохранению окружающей среды, включая улучшение среды обитания и проекты по выращиванию растений в школах, зачитываются в счет восстановления. Conservation efforts, including habitat enhancement and school-based plant-growing projects, are credited for the rebound. Теплая весенняя погода может привести к тому, что для этого вида, который относится к категории "ближайшая угроза", появится вторая волна. Warmer spring weather may lead to a second brood for the species, which is listed as Near Threatened.