Полиция Шотландии рассматривает снятие флагов Прайда как преступление на почве ненависти перед парадом ЛГБТК. Police in Scotland treating removal of Pride flags as a hate crime ahead of LGBTQ parade.

Полиция в Арране, Шотландия, рассматривает снятие флагов Прайда с главной улицы как преступление на почве ненависти. Police in Arran, Scotland, are treating the removal of Pride flags from Main Street as a hate crime. Декорации были сняты между 2 и 7 часами 31 мая перед парадом ЛГБТК на острове. The decorations were taken down between 2am and 7am on May 31st before the island's LGBTQ parade. Несмотря на этот инцидент, парад продолжался по плану. Despite the incident, the parade proceeded as planned. Сержант Клэр Нилсон из полицейского управления Арран настоятельно призывает всех, кто располагает информацией, в том числе и теми, у кого есть соответствующие записи видеонаблюдения, связаться с полицией. Sergeant Clare Neilson from the Arran Police Office is urging anyone with information, including those with relevant CCTV footage, to contact the police.