Новый вариант COVID-19 NB.1.8.1 появляется в Австралии, вызывая рекомендации в отношении ускорителя. New COVID-19 variant NB.1.8.1 emerges in Australia, prompting booster shot recommendations.

Новый вариант COVID-19, NB.1.8.1, стал весьма инфекционным штаммом, особенно в Австралии, где он стал доминирующей формой в Западной Австралии и Новом Южном Уэльсе. A new COVID-19 variant, NB.1.8.1, has emerged as a highly infectious strain, particularly in Australia where it has become the dominant form in Western Australia and New South Wales. Всемирная организация здравоохранения осуществляет мониторинг этого варианта на глобальном уровне. The World Health Organization is monitoring the variant globally. Несмотря на то, что она распространяется легче из - за дополнительных мутаций, она, как представляется, не вызывает более серьёзных заболеваний. Though it spreads more easily due to additional mutations, it does not appear to cause more severe illness. Чиновники здравоохранения в Австралии по мере приближения зимы поощряют бустерные прививки, особенно для людей старше 75 лет, которые должны получать одну каждые шесть месяцев, и для людей в возрасте от 65 до 74 лет, которые должны получать бустерную дозу каждые 12 месяцев. Health officials in Australia, as winter approaches, are encouraging booster shots, especially for those over 75 who should get one every six months, and those aged 65 to 74 who should receive a booster every 12 months.