Мигранты, прибывающие на небольших судах из Франции в Соединенное Королевство, возобновляются, и в этом году их число превысило 13 000. Migrant crossings in small boats from France to the UK resume, with over 13,000 having made the journey this year.

Малые суда, перевозящие мигрантов, в том числе детей, возобновили движение через Английский канал из Франции в Великобританию после недели без прибытия. Small boats carrying migrants, including children, have resumed crossing the English Channel from France to the UK after a week with no arrivals. В этом году более 13 000 мигрантов пересекли канал, что на 30% больше по сравнению с прошлым годом. This year, over 13,000 migrants have crossed the Channel, a 30% increase from last year. Лидер труда сэр Кейр Стармер обязался решить эту проблему, нацелившись на банды контрабандистов, несмотря на прогнозы солнечных погод, которые могут стимулировать увеличение числа пересечений. Labour leader Sir Keir Starmer has pledged to tackle the issue by targeting smuggling gangs, amid forecasts of sunny weather that could encourage more crossings.