Лидеры коренных народов не принимали участия в ключевых канадских встречах, что подпитывало напряженность в связи с принятием решений по вопросам инфраструктуры. Indigenous leaders excluded from key Canadian meeting, fueling tensions over infrastructure decisions.

Лидеры коренных народов были исключены из основной встречи канадских правительственных чиновников, что привело к эскалации напряженности. Indigenous leaders were excluded from a key meeting of Canadian government officials, escalating tensions. Ассамблея национального вождя коренных народов Синди Вудхаус Непинак предупреждает о том, что принятие важных решений по вопросам инфраструктуры без участия коренных народов может привести к возникновению проблем. The Assembly of First Nations' National Chief, Cindy Woodhouse Nepinak, warns that major infrastructure decisions without indigenous input could lead to problems. Лидеры первых наций в Онтарио планируют протест против законопроекта, ускоряющего процесс развития. First Nations leaders in Ontario are planning a protest against a bill that speeds up development. Они требуют, чтобы их включили в процессы принятия решений в целях защиты их прав и продвижения усилий по примирению. They demand to be included in decision-making processes to protect their rights and advance reconciliation efforts.