Бывший заместитель военного командира Ирландии предупреждает об уязвимости ирландских подводных кабелей и трубопроводов. Former Irish military deputy commander warns of vulnerabilities in Ireland's undersea cables and pipelines.

Ирландские подводные кабели и газопроводы, имеющие важнейшее значение для передачи данных и поставок газа, крайне уязвимы из-за нехватки оборонных ресурсов, по словам Кэтала Берри, бывшего заместителя командира армейского рейнджера. Ireland's undersea cables and gas pipelines, crucial for data and gas supply, are highly vulnerable due to inadequate defense resources, according to Cathal Berry, a former Army Ranger Wing deputy commander. Морской район, в семь раз превышающий ирландскую территорию, сталкивается с угрозами, связанными с ограниченным морским присутствием и нехваткой экипажей. The maritime area, seven times larger than Ireland's land, faces threats with limited naval presence and crew shortages. Страна в значительной степени зависит от иностранных мореплавателей в плане обеспечения безопасности, а новые системы звукозаписи ожидаются только в 2027 году. The nation is largely dependent on foreign navies for security, with new sonar systems not expected until 2027.