Федеральный суд блокирует тарифный план Трампа, постановляя, что он превышает президентские полномочия. Federal court blocks Trump's tariff plan, ruling it exceeds presidential powers.

Федеральный суд заблокировал план президента Трампа установить широкие тарифы на импорт в условиях чрезвычайных полномочий, постановив, что он превысил свои полномочия. A federal court has blocked President Trump's plan to impose broad tariffs on imports under emergency powers, ruling that he exceeded his authority. Решение базирующегося в Нью-Йорке Суда международной торговли может изменить торговую политику США, хотя администрация, скорее всего, обжалует его. The decision by the New York-based Court of International Trade could shift US trade policy, though the administration is likely to appeal. Суд постановил, что Закон о международных чрезвычайных экономических полномочиях 1977 года не разрешает такие тарифы и что торговая политика не должна основываться на дискреционных полномочиях президента. The court found that the 1977 International Emergency Economic Powers Act does not authorize such tariffs, and that trade policy should not be based on the president's discretion.