Астрономы обнаруживают уникальный объект в Млечном Пути, испускающий как радиоволны, так и рентгеновские лучи через регулярные интервалы времени. Astronomers discover a unique object in the Milky Way emitting both radio waves and X-rays at regular intervals.

Астрономы нашли загадочный объект, ASKAP J1832-091, в галактике Млечный Путь, в 15 000 световых годах отсюда, который излучает радиоволны и рентгеновские лучи каждые 44 минуты. Astronomers have found a mysterious object, ASKAP J1832−091, in the Milky Way galaxy, 15,000 light-years away, that emits radio waves and X-rays every 44 minutes. Это первый случай, когда объект такого рода был замечен испускающим оба типа волн. This is the first time an object of this kind has been observed emitting both types of waves. Объектом может быть высоко магнитизированная мертвая звезда, например нейтронная звезда или белый карлик, или что-то совершенно новое. The object could be a highly magnetized dead star, such as a neutron star or a white dwarf, or something entirely new. Это открытие, сделанное с использованием рентгеновской обсерватории Чандра НАСА, открыло новые вопросы в области астрономии. The discovery, made using NASA's Chandra X-ray Observatory, has opened up new questions in the field of astronomy.