Соединенное Королевство рассматривает вопрос о внесении изменений в пособия по инвалидности, которые могли бы сэкономить 200 000 долл. США за счет сокращения, но по-прежнему оказывают воздействие на 760 000 человек. The UK is reviewing changes to disability benefits that could save 200,000 from cuts but still affect 760,000.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства рассматривает вопрос о внесении изменений, с тем чтобы смягчить предлагаемые сокращения пособий по инвалидности, включая выплаты за личную неприкосновенность (PIP) и универсальный кредит. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) is considering changes to soften proposed cuts to disability benefits, including Personal Independence Payment (PIP) and Universal Credit. Эти изменения могут позволить 200 000 человек сохранить свои преимущества. These changes could allow up to 200,000 people to retain their benefits. Вместе с тем новые правила могут по-прежнему привести к тому, что около 760 000 человек потеряют ПМС из-за более строгих требований в отношении права на получение помощи, что окажет более сильное воздействие на тех, у кого есть такие условия, как боль в спине и хронические болиные синдромы. However, the new rules may still lead to around 760,000 people losing PIP due to stricter eligibility requirements, with higher impacts on those with conditions like back pain and chronic pain syndromes. ПРД направлена на оказание поддержки затрагиваемым лицам и проводит консультации по вопросу о том, как помочь тем, кто теряет выгоды. The DWP aims to support affected individuals and is consulting on how to help those losing benefits.