Токио видит самый большой скачок цен за два года, когда еда, особенно рис, ведёт к резкому росту. Tokyo sees biggest price jump in two years, with food, especially rice, leading the surge.

В мае потребительские цены в Токио выросли на 3,6%, что является самым большим ростом за последние два года, обусловленным резким ростом цен на продовольствие, особенно на рис, который вырос на 93,7 процента. Tokyo's consumer prices jumped 3.6% in May, the largest increase in over two years, driven by a sharp rise in food costs, particularly rice, which surged 93.7%. Это означает 45 месяцев подряд повышения цен, что вынуждает Банк Японии рассмотреть возможность дальнейшего повышения процентных ставок. This marks 45 consecutive months of price increases, putting pressure on the Bank of Japan to consider another interest rate hike. Несмотря на растущую инфляцию, промышленное производство ослабло, а озабоченность по поводу торговой политики и тарифов усиливает экономическую неопределенность. Despite rising inflation, industrial production has weakened, and concerns over trade policies and tariffs add to economic uncertainties.