Маленькая нью-йоркская винная фирма бросает вызов тарифам Трампа, утверждая, что они угрожают выживанию бизнеса. Small New York wine firm challenges Trump tariffs, arguing they threaten business survival.

Небольшая базирующаяся в Нью-Йорке винная компания VOS Selectings, возглавляемая Виктором Шварцем, стала ведущим истцом в судебном деле, в котором оспаривались тарифы президента Трампа. A small New York-based wine company, VOS Selections, led by Victor Schwartz, has become the lead plaintiff in a lawsuit challenging President Trump's tariffs. Компания утверждает, что тарифы, влияющие на импорт из 16 стран, представляют собой экзистенциальную угрозу для их бизнеса. The company argues that the tariffs, which affect imports from 16 countries, are an existential threat to their business. Федеральный суд первоначально вынес решение в пользу отбора кандидатов, однако с тех пор апелляционный суд принял решение о временном приостановлении производства. A federal court initially ruled in favor of VOS Selections, but an appeals court has since granted a temporary stay. Эта правовая борьба подчеркивает влияние тарифов на малые предприятия и пределы полномочий президента по их навязыванию. This legal battle highlights the impact of tariffs on small businesses and the limits of presidential authority to impose them.