Российский капитан не признает себя виновным в непредумышленном убийстве в суде Соединенного Королевства из-за столкновения танкеров Северного моря. Russian captain pleads not guilty to manslaughter in UK court over North Sea tanker collision.

Российский капитан грузового судна Владимир Мотин не признал себя виновным в непредумышленном убийстве в суде Соединенного Королевства после того, как его судно столкнулось с танкером США в Северном море. The Russian captain of a cargo ship, Vladimir Motin, has pleaded not guilty to manslaughter in a UK court after his vessel collided with a U.S. tanker in the North Sea. Столкновение, которое произошло 10 марта, привело к гибели филиппинского члена экипажа Марка Анжело Пернии. The collision, which occurred on March 10, led to the death of a Filipino crew member, Mark Angelo Pernia. Мотин появился в тюрьме по видеосвязи и отрицал обвинение. Motin appeared via videolink from prison and denied the charge. Экологическое воздействие было менее серьезным, чем опасались, но вдоль побережья Англии вымылись нордлы. The environmental impact was less severe than feared, but nurdles have washed up along England's coast. Суд над ним назначен на 12 января. His trial is set for January 12.