Языковой надзор Квебека заставил Монреаль удалить "go" из приветствий футбольной команды в 1000 автобусах. Quebec's language watchdog forced Montreal to remove "go" from soccer team cheers on 1,000 buses.

В течение девяти месяцев куратор языка Квебека оказывал давление на Монреальское транзитное агентство, с тем чтобы убрать слово "вперед" с более чем 1000 городских автобусов, подбадривающих местную футбольную команду. Quebec's language watchdog pressured the Montreal transit agency for nine months to remove the word "go" from over 1,000 city buses cheering on a local soccer team. Транзитное агентство первоначально изменило слоган на французский, но в конечном итоге полностью исключило слово "вперёд". The transit agency initially changed the slogan to French but eventually removed "go" entirely. Наблюдательная организация никогда не получала жалоб на "Go Habs Go", приветствие хоккейной команды, и заявила, что не будет его преследовать. The watchdog never received a complaint about "Go Habs Go," a hockey team cheer, and stated it would not pursue it.