В НСЗ проводится более быстрый анализ крови на рак легких, который может оказывать помощь 15 000 пациентов ежегодно. NHS introduces faster lung cancer blood test, potentially aiding 15,000 patients annually.

NHS в Англии проводит новый анализ крови, известный как жидкая биопсия, которая может обнаруживать рак легких мутации быстрее, потенциально помогая примерно 15 000 пациентов ежегодно. The NHS in England is rolling out a new blood test, known as a liquid biopsy, which can detect lung cancer mutations faster, potentially helping about 15,000 patients annually. В этом тесте используется образец крови для определения ДНК опухоли, что позволяет избежать необходимости биопсии тканей и ускорить доступ к целевому лечению примерно на 16 дней. This test uses a blood sample to identify tumor DNA, avoiding the need for tissue biopsies and speeding up access to targeted treatments by about 16 days. Кроме того, он может использоваться для лечения рака груди, поджелудочной железы и желчного пузыря, и, согласно прогнозам, в рамках лечения рака лёгких будет сэкономлено до 11 млн. фунтов стерлингов в год. It could also be used for breast, pancreatic, and gallbladder cancers, and is projected to save the NHS up to £11 million a year in lung cancer care.