В Мьянме произошло землетрясение силой 4,2 балла, что повысило опасность для здоровья перемещенного населения. A 4.2 magnitude earthquake hits Myanmar, raising health risks among displaced populations.

30 мая 2025 года на неглубокой глубине 10 км в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 4,2 км, что повысило риск последующих толчков. On May 30, 2025, a 4.2 magnitude earthquake struck Myanmar at a shallow depth of 10km, increasing the risk of aftershocks. Это произошло после серии более крупных столкновений в марте, которые причинили огромный ущерб и более 3700 человек погибли. This follows a series of larger quakes in March, which caused extensive damage and over 3,700 deaths. Всемирная организация здравоохранения предупредила о росте риска для здоровья перемещенных лиц, включая туберкулез и передаваемые через воду заболевания. The World Health Organization warned of rising health risks, including tuberculosis and waterborne diseases, among the displaced populations. Месторасположение Мьянмы вдоль Сагаинга и его протяженной береговой линии делает ее особенно уязвимой к сейсмическим и цунами опасностям. Myanmar's location along the Sagaing Fault and its long coastline make it particularly vulnerable to seismic and tsunami hazards.