Средний размер ипотеки в Ирландии достиг 319 000 евро, что на 13,6% выше, несмотря на рост цен на жилье и ограниченное предложение. Ireland's average mortgage hits €319,000, up 13.6%, amid rising home prices and tight supply.

В апреле 2025 года в Ирландии был зарегистрирован рекордный ипотечный кредит, средний размер которого достиг 319 000 евро, что на 13,6 процента больше, чем в предыдущем году. In April 2025, Ireland saw record mortgage approvals, with the average home loan reaching €319,000, up 13.6% from the previous year. Покупатели впервые увидели, как их средний ипотечный кредит достиг рекорда 330 123 евро, что на 8 процентов больше. First-time buyers saw their average mortgage hit a record €330,123, an 8% rise. Несмотря на государственные стимулы и ожидаемое снижение процентных ставок, цены на недвижимость с 2013 года растут на 7,5 процента в год и на 161,6 процента. Despite government incentives and expected interest rate cuts, property prices are up 7.5% annually and 161.6% since 2013. Вместе с тем резкое увеличение спроса может не быть обеспечено за счет предложения, при этом прогнозы указывают на нехватку ресурсов на ближайшие два года. The surge in demand, however, may not be met by supply, with forecasts indicating shortages for the next two years.