Канадская шпионская операция прекратилась без каких-либо записей, в связи с чем возникли вопросы по поводу подотчетности министерств. Canadian spy operation halted without record, raising ministerial accountability questions.

Недавний доклад канадского шпионажа показал, что заграничная операция CSIS была внезапно остановлена правительственными должностными лицами, что подвергало агентов ненужной опасности и поднимало вопросы относительно подотчетности министерств. A recent report by Canada's spy watchdog revealed that an overseas CSIS operation was suddenly halted by government officials, placing agents in unnecessary danger and raising questions about ministerial accountability. Не было обнаружено никаких письменных записей, указывающих на то, что директор КССИ или министр общественной безопасности принял решение о приостановлении операции. No written records were found indicating that the CSIS director or the minister of public safety made the decision to suspend the operation. В докладе делается вывод о том, что система подотчетности министерств в отношении СИУ нуждается в серьезном внимании, и рекомендуется требовать представления письменных отчетов для принятия решений, затрагивающих активную деятельность. The report concludes that the system of ministerial accountability for CSIS needs serious attention and recommends requiring written records for decisions affecting active operations.