Полиция в Коннектикуте эвтаназировала медведя, который вошел в дом, а второй медведь сбежал в лес. Police in Connecticut euthanized a bear that entered a home, with a second bear escaping into the woods.

Полиция штата в Северном Ханаане, Коннектикут, застрелила медведя, который вошёл в дом рано утром в среду. State police in North Canaan, Connecticut, shot and killed a bear that entered a home early Wednesday morning. Министерство энергетики и охраны окружающей среды удалило медведя в соответствии с политикой, которая допускает эвтаназию при въезде медведей в резиденции. The Department of Energy and Environmental Protection removed the bear under a policy that permits euthanasia when bears enter residences. Второй медведь убежал в лес. A second bear fled into woods. ДЕЕП рекомендует жителям хранить мусор в устойчивых к медведям контейнерах и удалять птичьи кормы во избежание конфликтов с медведями. DEEP advises residents to store trash in bear-resistant containers and remove bird feeders to avoid conflicts with bears.