Национальный вождь Непинак говорит о том, что коренные народы требуют участия в принятии федеральных решений по проектам, направленных на защиту их прав. National Chief Nepinak voices First Nations' demand for involvement in federal project decisions to protect their rights.

Синди Вудхаус Непинак, национальный руководитель Ассамблеи коренных народов, признает разочарование лидеров первых наций по поводу плана правительства ускорить развитие на их территориях. Cindy Woodhouse Nepinak, the National Chief of the Assembly of First Nations, acknowledges the frustration among First Nations leaders over the government's plan to fast-track development in their territories. Она подчеркивает необходимость их участия в процессе принятия решений, с тем чтобы избежать будущих конфликтов. She emphasizes the need for their involvement in decision-making to avoid future conflicts. Ассамблея первых наций и другие организации требуют от нового Главного федерального управления по проектам руководящей роли для обеспечения соблюдения их прав. The Assembly of First Nations and other organizations demand a guiding role in the new Major Federal Project Office to ensure their rights are respected.