Сотрудник полиции получил серьезные ранения после того, как был сбит угнанным мотоциклом в Дублине; подозреваемый арестован. A Garda officer was seriously injured after being hit by a stolen motorbike in Dublin; suspect arrested.

Офицер полиции, которому было 30 лет, получил серьезные, но не угрожающие жизни ранения после того, как в среду в 5:45 вечера в Фингласе, Дублин, угнал мотоцикл. A Garda officer in his 30s sustained serious but non-life-threatening injuries after being struck by a stolen motorbike in Finglas, Dublin, on Wednesday at around 5:45 PM. Этот инцидент произошел, когда мотоцикл сбежал с заправки. The incident occurred as the motorbike fled from a petrol station. Мужчина, которому было 20 лет, был арестован и содержится под стражей в полицейском участке в Западном Дублине. A man in his 20s was arrested and is being held at a Garda station in West Dublin. Полиция вызывает свидетелей и любые видеозаписи с камеры в районе Норт Роуд между 5:15 и 6:15 часами вечера. Police are appealing for witnesses and any camera footage from the North Road area between 5:15 PM and 6:15 PM.