Кипр предлагает сирийским семьям 2 000 евро на взрослого и 1000 евро на ребенка для репатриации с разрешения на работу. Cyprus offers Syrian families €2,000 per adult and €1,000 per child to repatriate, with work permits.

Кипр приступает к осуществлению программы добровольной репатриации сирийских семей, предлагая финансовую помощь и разрешения на работу. Cyprus is launching a voluntary repatriation program for Syrian families, offering financial aid and work permits. Семьи могут получать 2 000 евро на взрослого человека и 1 000 евро на каждого ребенка, а основной заработок может получать разрешение на работу на Кипре на срок до трех лет. Families can receive €2,000 for an adult and €1,000 for each child, and the main income earner can get a work permit to stay in Cyprus for up to three years. Для того чтобы иметь право на убежище, семьи должны отказаться от своих ходатайств о предоставлении убежища к 31 декабря 2024 года. To qualify, families must drop their asylum claims by December 31, 2024. Эта программа направлена на облегчение проблем, связанных с получением заработной платы в Сирии, и может служить моделью для других стран ЕС. The program aims to ease concerns over earning a living wage in Syria and could serve as a model for other EU countries.