11-летний мальчик в Камбодже умирает от птичьего гриппа H5N1, четвертой человеческой смерти за этот год. An 11-year-old boy in Cambodia dies from H5N1 bird flu, the fourth human death this year.

Одиннадцатилетний мальчик в камбоджийской провинции Кампонг-Спеу умер от птичьего гриппа H5N1, ознаменовавшего четвертую человеческую смерть в этом году. An 11-year-old boy in Cambodia's Kampong Speu province has died from H5N1 bird flu, marking the fourth human death this year. В последнее время все жертвы страдали от болезни или смерти птицы. All victims had recent exposure to sick or dead poultry. С 2003 года в Камбодже было зарегистрировано 76 случаев гибели людей, 47 из которых погибли. Since 2003, there have been 76 human cases in Cambodia, with 47 fatalities. Власти изучают источник инфекции и рекомендуют не потреблять больную или мертвую птицу. Authorities are investigating the source of the infection and advise against consuming ill or dead poultry. Всемирная организация здравоохранения пристально следит за ситуацией. The World Health Organization is monitoring the situation closely.