Верховный суд США разрешает осуществление спорного проекта по добыче меди на священной земле Апаче в Аризоне. US Supreme Court allows controversial copper mining project on Apache sacred land in Arizona.

Верховный суд США отказался блокировать проект по добыче меди на священной земле Апачи в Аризоне. The US Supreme Court has refused to block a copper mining project on sacred Apache land in Arizona. Суд подтвердил решения нижестоящих судов, разрешающие Resolution Copper взять на себя землю Национального леса Тонто, известную как Oak Flat, для добычи того, что, по его словам, является вторым по величине месторождением меди в мире. The court upheld lower rulings allowing Resolution Copper to take over Tonto National Forest land, known as Oak Flat, for mining what it claims is the second-largest copper deposit globally. Согласно прогнозам, этот проект, осуществляемый при поддержке администрации Трампа, будет генерировать 1 млрд. долл. США в год и создавать тысячи рабочих мест. The project, supported by the Trump administration, is predicted to generate $1 billion annually and create thousands of jobs. Однако племена апачей считают, что Оак Флат важен для их духовных дел. However, Apache tribes consider Oak Flat essential to their spiritual practices. Несмотря на это решение, племена Сан-Карлос-Апаче клянутся продолжать борьбу с проектом. Despite the decision, the San Carlos Apache Tribe vows to continue fighting the project.