Заказ на прикрытие снят для ранчо в Лорсоне после удержания утечек газа; о каких-либо травмах не сообщалось. Shelter-in-place order lifted for Lorson Ranch after gas leak contained; no injuries reported.

Офис шерифа округа Эль-Пасо отменил приказ об укрытии на месте для ранчо Лорсон после утечки газа возле Пайкминноу-Плейс. El Paso County Sheriff's Office lifted a shelter-in-place order for Lorson Ranch after a gas leak near Pikeminnow Place. Жителям было рекомендовано оставаться в помещении, закрывать двери и окна и выключать системы отопления. Residents were advised to stay indoors, close doors and windows, and turn off heating systems. Утечка была задержана, и сообщений о ранениях не поступало. The leak was contained, and no injuries were reported. Точная причина утечки все еще находится в стадии расследования. The exact cause of the leak is still under investigation.