Мощная молния «суперболт» поражает Талсу, причиняя значительный ущерб домам и системам водоснабжения. Powerful "superbolt" lightning strikes Tulsa, causing significant damage to homes and water systems.

Мощный «суперболт» молнии ударил Талсу, Оклахома, в воскресенье вечером, причинив значительный ущерб нескольким домам и разорвав водомер. A powerful "superbolt" of lightning struck Tulsa, Oklahoma, on Sunday night, causing significant damage to several homes and rupturing water meters. Редкий позитивно заряженный болт, в 10 раз сильнее, чем типичная молния, попал в район вблизи Променаде-Малл, повредив электрические системы и ударив кирпичи из дымоходов. The rare positively charged bolt, up to 10 times stronger than typical lightning, struck a neighborhood near Promenade Mall, damaging electrical systems and blasting bricks from chimneys. Город Тулса заменил поврежденные счетчики вскоре после этого. The City of Tulsa replaced damaged meters shortly after. В то время как последствия были услышаны и ощущались в милях от нас, жители с облегчением избегали более серьезных повреждений. While the impact was heard and felt miles away, residents were relieved to have avoided more severe damage.