Онтарио вносит поправки в спорный законопроект о добыче полезных ископаемых, включив в него консультации с коренными народами после протестов. Ontario amends controversial mining bill to include Indigenous consultation after protests.

Правительство Онтарио планирует внести изменения в свой спорный законопроект о добыче полезных ископаемых, законопроект 5, после протестов со стороны общин коренных народов. Ontario's government plans to amend its controversial mining bill, Bill 5, following protests from First Nations communities. Первоначально этот законопроект был направлен на ускорение осуществления горных проектов, однако он подвергся критике за отсутствие консультаций с группами коренного населения. The bill initially aimed to expedite mining projects but faced criticism for lacking consultation with Indigenous groups. Эта поправка будет включать в себя «специальные экономические зоны коренных народов» по просьбе коренных народов, обеспечивая проведение консультаций с общинами до того, как будут определены какие-либо районы, такие, как Кольцо огня, в качестве специальных экономических зон. The amendment will include "special Indigenous economic zones" at the request of First Nations, ensuring consultation with communities before designating any areas, such as the Ring of Fire, as special economic zones.