Присяжные будут обсуждать дело о клевете, когда Джерри Адамс подаст в суд на Би-би-си из-за заявлений о санкционировании убийства. Jury to deliberate in libel case where Gerry Adams sues BBC over claims of sanctioning a killing.

Присяжные начнут обсуждать в четверг дело о клевете, в котором бывший лидер Синн Фейн Джерри Адамс судится с Би-Би-Си. A jury will begin deliberating Thursday in a libel case where former Sinn Féin leader Gerry Adams is suing the BBC. Адамс утверждает, что Би-Би-Си оскорбил его, утверждая, что он санкционировал убийство Дениса Дональдсона в 2006 году. Adams claims the BBC defamed him by alleging he sanctioned the killing of Denis Donaldson in 2006. Дональдсон, бывший сотрудник Sinn Fein, был застрелен после того, как признался в том, что давно является информатором полиции и МИ5. Donaldson, a former Sinn Féin official, was shot dead after admitting to being a long-time police and MI5 informant. Адамс отрицает свою причастность и испрашивает не менее 200 000 евро в качестве компенсации ущерба. Adams denies involvement and seeks at least €200,000 in damages. Би-би-си описывает судебный иск как попытку отмывания репутации. The BBC describes the lawsuit as a reputation laundering attempt.